Примеры употребления "Knave" в английском с переводом "валет"

<>
Surely he jests, fair knave. Конечно, он шутит, валет.
No, you're no Knave. Нет, ты не Валет.
I am no knave, sir! Я не валет, сэр!
Time is a precious commodity, Knave. Время - драгоценный дар, Валет.
Such a quick capture of the Knave. С такой быстрой поимкой Валета.
Knave, we need to get out of here. Валет, нам нужно выбраться отсюда.
I'm actually glad to see you alive, Knave. Я рада, что ты жив, Валет.
Well, well, if it isn't Abe the Knave. Так, хорошо, если это не валет Эйб.
How'd the Knave acquire magic such as this? Как Валет применил магию к ней?
I shan't recognize a knave under any circumstance. Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах.
Rabbit and the Knave came and got me out. Кролик и Валет вытащили меня.
I know why this Knave isn't responding to the spell. Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию.
I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking. Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие.
Well, I was rather hoping that the knave would get the queen. Я надеюсь, что валет как-нибудь тоже возьмет ее.
If it wasn't for me, the Knave wouldn't be in trouble. Если бы не я, Валет не попал бы в беду.
I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave. Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.
You got the Knave his heart back, but you didn't put it back in? Ты вернула сердце Валету, но не поместила его в него?
They've got swords and wenches, and you can be a knight or a knave. У них есть мечи и девицы, и ты можешь быть рыцарем или валетом.
Full house, 7s and knaves. Полный дом, семерки и валЕты.
We have the Knave's heart. Сердце Валета у нас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!