Примеры употребления "Kiss" в английском с переводом "поцеловать"

<>
Kiss his pretty little mouth. Поцелуй его маленький миленький ротик.
A kiss on the lips. Поцеловать в губы.
Give my cheek a kiss. Поцелуй меня в щёчку.
Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?
Pube tried to kiss me. Паб пытался поцеловать меня.
Blow us a kiss, Marilyn! Пошлите нам воздушный поцелуй, Мэрилин!
Come and kiss your Mummy! Иди поцелуй свою мамочку!
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
Best kiss of my life. Лучший поцелуй в моей жизни.
Jonathan can kiss my arse. Джонатан может поцеловать мою задницу.
Come give us a kiss. Пошлите нам воздушный поцелуй.
A kiss under the mistletoe. Поцелуй под омелой.
He got one goodnight kiss. Ему позволили один поцелуй на сон грядущий.
You may kiss yer bride. Можете поцеловать свою невесту.
Give her a kiss for me. Пошли ей воздушный поцелуй от меня.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
And you kiss your arse goodbye. И посылаешь заднице последний поцелуй.
One kiss, tender supple and spare. Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.
Jenny will blow Earl a kiss. Дженни подарит Эрлу поцелуй.
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!