Примеры употребления "Keychain" в английском

<>
показать все
FBSDKLoginManager caches tokens to keychain automatically. FBSDKLoginManager автоматически записывает маркеры в кэш связки ключей.
In the results, click Keychain Access. Снова выберите Связка ключей в результатах поиска.
Launch "Keychain Access" and search for all items that contain "Office15". Запустите программу "Связка ключей" и найдите все элементы, содержащие Office15.
On each device, enable iCloud Keychain and allow Opera Coast to remember your typed passwords. Включите на каждом из устройств «Связку ключей iCloud» и разрешите Opera Coast запоминать введённые вами пароли.
A Security Key is small enough to fit on your keychain or in your wallet. У аппаратного токена небольшой размер, его можно повесить на связку ключей или положить в кошелек.
When Opera receives and decrypts synced passwords, they are stored in your computer's Keychain. Когда Opera получает и дешифрует синхронизированные пароли, они сохраняются на вашем компьютере с помощью функции «Связка ключей».
Update all of the Microsoft Office applications, since they all use the same keychain items. Вы можете обновить все приложения Microsoft Office, так как для них используются одинаковые элементы связки ключей.
If it's not visible in Spotlight, go to the Utilities folder and open Keychain Access from there. Если она не отображается в приложении Spotlight, перейдите в папку Служебные программы и откройте оттуда программу "Связка ключей".
It's not a keychain. Это ведь не брелок.
It's a keychain, so what? Это брелок, и что дальше?
Oh, my God, it's the keychain from the dream! О, Господи, это брелок из грёз!
You can't use my tail as a keychain, Gary! Нельзя мой хвост носить как брелок, Гэри!
I have a self-defense keychain that I bought illegally, okay? У меня есть брелок для самообороны, который я приобрела нелегально, ясно?
When the Keychain list is populated, sort the list by “Name”. Когда список цепочки ключей заполнится, сортируйте его по "Имени".
Did you just give your Bob keychain to a whore baby? Ты только что отдал свой брелок Боба ребенку шлюхи?
Um, I just got it back from the dealership and they changed the keychain. Хм, я только что забрала машину из автосалона, и они поменяли брелок.
Hey, listen, I'm a member of this invite-only speakeasy called The Keychain. Слушай, я член подпольного заведения "Брелок".
The case is over, Amy and Majors are on their way to The Keychain right now. Дело раскрыто, Эми и Мэйджорс уже в пути в "Брелок" сейчас.
By the way, not that it's a competition, but I have two lanyards on my keychain. Между прочим, не то чтобы это было соревнование, но на моем брелке два ремешка.
After the Keychain list has populated, sort the list by “Name” and locate the name of the wireless router that you are trying to connect your Xbox console to. Когда список цепочки ключей заполнится, сортируйте его по «Имени» и найдите имя беспроводного маршрутизатора, к которому нужно подключить консоль Xbox.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ