Примеры употребления "Kenya" в английском с переводом "кения"

<>
Переводы: все877 кения842 другие переводы35
Did Development Fail in Kenya? Неужели развитие в Кении провалилось?
Kenya is now speeding up. Кения сейчас набирает темп.
Kenya became independent in 1963. Кения стала независимой в 1963 году.
And Kenya can lead the way. И Кения может показать нам этот путь.
Look at the provinces of Kenya. Посмотрите на провинции Кении.
And, I can't avoid showing Kenya. И я не могу не продемонстрировать Кению.
This is last week in northern Kenya. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
I've split Kenya in its provinces. Я разделил Кению на провинции.
Dadaab is a refugee camp in Kenya. Дабаб - это лагерь повстанцев в Кении.
Consider Somaya, a third-generation refugee in Kenya. Рассмотрите случай Сомайи, беженки в третьем поколении в Кении.
Kenya registers civil servants to target 'ghost workers' Кения регистрирует государственных служащих, чтобы выявить "работников-невидимок"
We will start in Kenya, Vietnam, and Ethiopia. Мы начнем в Кении, Вьетнаме и Эфиопии.
I met her three years ago in Kenya. Мы познакомились три года назад в Кении.
And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.
Let us draw the right lessons from Kenya: Давайте извлечем правильные уроки из Кении:
Attorney General, Republic of Kenya since 13 May 1991 Генеральный прокурор Республики Кения с 13 мая 1991 года
Our record proves it - in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan. Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
We went to Africa, Sudan, Sierra Leone, Liberia, Kenya. Мы поехали в Африку - Судан, Сьерра-Леоне, Либерия, Кения.
he was born in Sudan, grew up in Kenya. он родился в Судане, вырос в Кении.
He said we were fortunate to live in Kenya. Он заявил, что нам повезло, что мы живем в Кении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!