Примеры употребления "Keith" в английском с переводом "кит"

<>
показать все
Keith Michaels for Paradise Misplaced. Киту Майклсу за "Потерянный рай".
I'm no Maserati, Keith. Я не Мазератти, Кит.
Keith Milano was no doctor. Кит Милано не был доктором.
Keith Summers was a pig. Кит Саммерс был скотиной.
Keith, go back to bed. Кит, ложись в кровать.
Keith Church entering the staff room. Кит Черч входит в учительскую.
And this is Keith, my stepdad. А это Кит, мой отчим.
Keith Moon is vomiting in his grave. Кит Мун блюет в своей могиле.
Keith Milano dealt mostly with the patients. Кит Милано главным образом общался с пациентами.
That's a picture by Keith Haring. Это картина Кита Харинга.
This is Keith Haring looked at statistically. Так выглядит Кит Харинг статистически.
Against: Judges Buergenthal, Owada, Tomka, Keith, Skotnikov; Голосовали против: судьи Бюргенталь, Овада, Томка, Кит, Скотников;
European Commission (Mr. Keith Keen- Mr. David Banister *); Европейской комиссии (г-н Кит Кин- г-н Дэйвид Банистер *);
There was another... and he was called Keith." Есть еще один, и его зовут Кит».
They were at the end of their rope with Keith. Они были в безысходном положении с Китом.
And now she's taking Keith to dinner tomorrow night. И завтра вечером они с Китом идут ужинать.
His name is Keith, he's one of my regular players. Его зовут Кит, он один из моих игроков основного состава.
Patrick and Keith - that's his real name - met on Santorini. Патрик и Кит, это его настоящее имя, встретились на Санторини.
For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots. Например, с кругами Кита Харинга и точками Кандинского.
Because keith Milano was not strangled with anyone's bare hands. Поскольку Кит Милано не был задушен голыми руками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ