Примеры употребления "Kazan" в английском

<>
показать все
There is a metro in Kazan. В Казани есть метро.
Is Kazan Cathedral far from here? Казанский Собор далеко?
Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
How far from here is the Kazan Kremlin? Как далеко отсюда Казанский Кремль?
I'm looking for Wayne Kazan. Я ищу Вэйна Казана.
Kazan features substantial improvements over her older sister, Severodvinsk. «Казань» имеет немало существенных усовершенствований по сравнению со своей старшей сестрой лодкой «Северодвинск».
That's the Kazan Mother of God, if I'm not mistaken? Это Казанская Божья Матерь, если не ошибаюсь?
Comrade Kazan, we will never forget you. Товарищ Казан, мы никогда вас не забудем.
Kazan also incorporates lessons learned from testing the older vessel. В «Казани» также учтены недостатки, выявленные при испытаниях головной лодки этого проекта.
Later, Yefimov told a St. Petersburg court that he was planning to target the Kazan Cathedral. Позже Ефимов заявил в суде Санкт-Петербурга, что он планировал совершить теракт в Казанском соборе.
I'm looking for a Wayne Kazan. Я ищу Вэйна Казана.
Kazan also incorporates lessons learned from testing her older sister ship. При строительстве «Казани» также учтены недостатки более старшего корабля этого класса.
German and Soviet tank designs converged somewhat in the 1930s because of the shared experience of the Kazan Tank School. В 1930-е годы немецкие и советские танки по своей конструкции были немного схожи благодаря общему опыту Казанской танковой школы.
Kazan, we're gonna do some numbers now, okay? Казан, мы сейчас посчитаем, ладно?
Two subs have been completed, Severodvinsk and Kazan, with additional units planned. Две подводные лодки — «Северодвинск» и «Казань» — уже построены, и планируется заложить еще несколько ракетоносцев.
Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland. Кардинала Каспера уважают в России за то, что он - тот самый человек, который вернул Казанскую Богоматерь на ее родину.
Dr Kazan seems to know exactly what he is doing. Кажется, доктор Казан знает, что делать.
Kazan is expected to have improved sensors and weapon systems compared to Severodvinsk. Ожидается, что у «Казани» будет модернизированный гидроакустический комплекс и более совершенные системы вооружений по сравнению с «Северодвинском».
The suspects, investigators said, had been planning a suicide bombing this weekend in Kazan Cathedral, a St. Petersburg landmark located on Nevsky Prospect, its main thoroughfare. Как сообщают следователи, подозреваемые планировали атаку смертников в Казанском соборе, который расположен на Невском проспекте и является одной из главных достопримечательностей северной столицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ