Примеры употребления "Katie" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все53 кейти18 другие переводы35
Guys, this is Katie Spalding. Ребята, это Кэти Спалдинг.
Katie, will you watch my lanyard? Кэти, присмотришь за моим шнурком?
Or he's gonna kill Katie Spalding. Или он убьет Кэти Спалдинг.
I thought Katie just had a beauty mark. Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк.
And his thoughts made him reach for Katie. Это его мысли заставили руку дотянуться до Кэти.
I'm there with this other Marshal, Katie Beal. Я там был с другим маршалом, Кэти Бил.
The daughter there, Katie, she's four years old. Дочь Катя, 4 года.
You told Katie that Heather was your soul mate? Ты сказал Кэти, что Хезер была твоей родственной душой?
Hey, Katie, you're gonna be late for class. Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок.
I can see that Katie has started working on this. Я вижу, что Лина уже начала работу с ней.
Katie, you never told me you have a big dick. Ты никогда не говорила, что у тебя большой член.
This guy, some nightwalker, he attacked Katie for no reason. Эти ребята, ночные гуляки Он напал на Кэти без причины.
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки.
Looks like Katie and Tony are already getting to work. Похоже, Лина и Глеб уже приступили к работе.
He'll be in with Katie and an attorney first thing. Он скоро будет здесь с Кэти и адвокатом.
Very - one of the top popular singers in England today, Katie Melua. Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа.
Looks like Katie has been thinking about this, even though she's really busy. Похоже, она о нем постоянно думает даже несмотря на занятость.
I have some questions for Katie, so I’ll see if she’s online, too. У меня есть к ней несколько вопросов. Проверю, в сети ли она.
And, to his credit, Katie called him up after this op-ed piece came out. И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья.
Charlie, Stephanie wants to see me tonight, but I already made a date with Katie. Чарли, Стефани хочет встретиться сегодня, но я уже назначил свидание Кэти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!