Примеры употребления "Julien Dubuque Bridge" в английском с переводом на русский

<>
The bridge is being repainted. Мост ремонтируется.
Or a girl who decides that she is going to leave love letters around her campus in Dubuque, Iowa, only to find her efforts ripple-effected the next day when she walks out onto the quad and finds love letters hanging from the trees, tucked in the bushes and the benches. Или о девочке, которая решает оставлять любовные письма по всему кампусу в Дубуке, Айова, только чтобы обнаружить на следующий день умноженный эффект своих усилий: любовные письма, висящие на деревьях, засунутые в кусты и скамейки.
That's a joke, Julien. Ты шутишь, Жульен.
A long time ago, there was a bridge here. Долгое время назад здесь был мост.
You're my friend, Julien. Ты будешь моим другом, Жульен.
This bridge is made of wood. Этот мост сделан из дерева.
It's Julien, Mum. Это Жульен, мама.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
He could've killed you, Julien. Он мог тебя убить, Жульен.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
Julien, have you finished? Жульен, ты закончил?
The bridge is approximately a mile long. Мост примерно в милю длинной.
Julien, are you asleep? Жульен, ты спишь?
Tom blew up the bridge. Том взорвал мост.
Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music. Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах.
Refugees hid under the bridge. Беженцы прятались под мостом.
You don't have to apologise, Julien. Тебе не нужно извиняться, Жульен.
Look at the train going over the bridge. Посмотри на поезд, едущий через мост.
Julien, I no longer know when you're playing or not. Жульен, я теперь не уверенна, когда ты играешь, а когда нет.
The bridge is very long and very tall. Мост очень длинный и очень высокий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!