Примеры употребления "Julian" в английском с переводом "джулиан"

<>
Julian thinks very highly of you. Джулиан ценит тебя очень высоко.
Okay, so Julian made this video. Итак, Джулиан сделал вот это видео.
Don't question a lucky break, Julian. Не надейся на счастливый случай, Джулиан.
Does Julian know you have a boyfriend? Джулиан знает, что у тебя есть парень?
Julian was a dyad for a long time. Джулиан был диадой долгое время.
Look, does Julian know you have a boyfriend? Слушай, Джулиан знает, что у тебя есть парень?
Are you talking on the phone to Julian? Ты опять в ванной с Джулианом по телефону болтаешь?
Julian was in a hurry to get to Europe. Джулиан спешил попасть в Европу.
Is it my imagination or has Julian lost his mind? Мне кажется, или Джулиан сошел с ума?
When we were questioning Julian, he was rubbing his hands. Когда мы опрашивали Джулиана, он чесал свои руки.
Julian dances with the second-best ballet company in the city. Джулиан танцует со второй лучшей балетной труппой города.
Lately, Julian Assange's organization has been acting more like radical librarians. В последнее время организация Джулиана Ассанжа больше похожа на радикальных библиотекарей.
Your stepbrother Julian was involved in those riots a few months back. Твой сводный брат Джулиан был замешан в бунте несколько месяцев назад.
I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision. Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.
I'm sure Julian scoured the planet for sadistic scum just like him. Я уверена, Джулиан обыскивал планету, чтобы найти таких садистских подонков как он.
I was playing a kid named Walter in a movie called "Julian Po." Я играю мальчика по имени Уолтер в фильме "Джулиан По".
Julian, show everybody how much you love me and order the next round. Джулиан, покажи всем, как ты любишь меня и закажи еще по одной.
If it weren't for P. Sawyer, I would have never met Julian. Если бы не Пи Сойер, я бы не встретила Джулиана.
We need people focusing on your great film, Julian, not a sex tape. Нам нужно, чтобы люди обратили внимание на твой прекрасный фильм, Джулиан, а не на секс-видео.
You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. Могут существовать различные мнения о WikiLeaks и Джулиане.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!