Примеры употребления "Joel" в английском с переводом на русский

<>
Joel is an acquired taste. Джоэл - парень на любителя.
My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere. Я - Джоэль Каиро, отель "Бельведер".
Joel, don't sit out. Джоэл, не надо пропускать.
But Joel Steiner's body was never found. Но тело Джоэля Стейнера так и не нашли.
Joel, I really like you. Джоэл, ты мне очень нравишься.
I want to leave a message for Joel Cairo. Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.
Old Billy, Joel, Ringo and Sink. Старина Билли, Джоэл, Ринго и Фаянс.
Okay, I don't believe that it was Joel Steiner. Хорошо, но это я не верю что это был Джоэль Стайнер.
Joel, you have to wear a harness! Джоэл, тебе надо надеть страховочные ремни!
Thank you very much, Joel, for that - very helpful advice. Большое спасибо, Джоэль, за полезный совет.
But I still have "rd Joel Wolowitz" left to go. Но я еще не договорил про "рд Джоэл Воловиц".
Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен
Billy Joel is in the Rock and Roll Hall of Fame. Билли Джоэл находится в зале рок-н-ролла.
You know, Joel Steiner was last seen at the Desert Rose Arena. Джоэля Стайнера последний раз видели в Дезерт Роуз Арене.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this. Мы работали с этой идеей и так, и эдак, когда Джоэл придумал это.
Joel, you've never gotten me a present in your entire life. Джоэль, ты за всю жизнь мне ничего не подарил.
It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food. Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная.
I was referring to his first two victims, Joel Steiner and Tiffany Cohen. Я имел в виду его первых двух жертв, Джоэля Стайнера и Тиффани Коэн.
I worked my butt off for Joel, and I did a damn good job. Я лезла из кожи вон, работая на Джоэла, и, черт, я хорошо поработала.
We're managing his pain, and Joel is prepping to do his finger replantation. Он на обезболивающем, а Джоэль готовится к операции по восстановлению пальцев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!