Примеры употребления "Joan" в английском с переводом на русский

<>
Joan Winfield stolen at airport! Джоан Винфилд похищена в аэропорту!
Does Joan know about Teo? Джоан знает о Тео?
You're choosing sides, Joan. Вы сами выбираете союзников, Джоан.
Chicago calling Miss Joan Winfield. Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд.
Joan Crawford has a dinner reservation. Джоан Кроуфорд зарезервировала столик в обед.
Have you told Joan about Teo? Вы уже рассказали Джоан о Тео?
Technically you inherited him from Joan. Технически, вы получили его в наследство от Джоан.
Joan said you were supposed to share. Джоан сказала, что Вам пора делиться.
Now, you better take some victuals to Joan. Теперь тебе лучше отнести немного провизии для Джоан.
Really, Joan, you ought to get tight oftener. Серьезно, Джоан, тебе надо чаще выпивать.
Joan, he isn't worth your little finger. Джоан, он не стоит и твоего мизинчика.
Joan, we need to keep the information channels clear. Джоан, нам нужно сохранять информационные каналы открытыми.
Henry put a hit out on Arthur and Joan. Генри организовал нападение на Артура и Джоан.
I know you went out with Joan the other night. Я знаю, что ты ходит на свидание с Джоан.
Sister Monica Joan, was that the telephone I just heard? Сестра Моника Джоан, телефон звонил, или мне послышалось?
Joan will murder me, if I flake out on her. Джоан убьет меня, если я не пойду.
No one gives a shit about Joan Walsh's business. Всем плевать на фирму Джоан Уолш.
But Sister Monica Joan, Sister Julienne, she's put her foot down. Но сестра Моника Джоан, сестра Джулианн выразилась весьма определенно.
Did Joan put you on an assignment I don't know about? Джоан дала тебе задание, о котором я не знаю?
I think Sister Monica Joan has a soft spot for our Fred. Похоже, сестра Моника Джоан неравнодушна к Фреду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!