Примеры употребления "Jews" в английском

<>
показать все
Second, most Jews are disloyal. При этом большинство евреев нелояльны.
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
Short Memories: Jews And Immigration Короткая память: о евреях и иммиграции
This truck took away Jews. Эта машина увозила евреев.
Jews are fine by me! Я обожаю Евреев!
Jews, brigands and wild beasts. Евреями, разбойниками и дикими зверями.
In Defense of the Jews, Again Снова в защиту евреев
Jews fared best under leftist governments. Лучше всего у Евреев дела обстояли под левыми правительствами.
Russian Jews are free to emigrate. Российские евреи могут свободно эмигрировать.
Jews and non-Jews endured different fates. У евреев и лиц нееврейской национальности были разные судьбы.
Well, she never called any Jews sheeny. Она никогда не называла евреев "штайн".
Hence the idea that Jews run America. Отсюда и идея о том, что евреи правят Америкой.
The Nazis did it to the Jews. Нацисты - с евреями.
This was good for the Jews of Shanghai. Евреям в Шанхае в этом отношении повезло.
Jews have sold Christians dud relics for centuries. Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
The Jews had to pay whatever they demanded. И евреи были вынуждены платить любую назначенную ими цену.
Armenians and Jews later enjoyed the same autonomies. Позже аналогичные права на самоуправление получили также армяне и евреи.
Let the Jews come already and save us!" Так пусть придут евреи, чтобы спасти нас!"
“Aryans” could celebrate German Christmas. Jews could not. «Арийцы» могли праздновать германское рождество, а евреи — нет.
Andalusians, Jews and Moors arrive from every port. Андалузцы, евреи, мавры Приходят отовсюду, через все ворота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ