Примеры употребления "Jew" в английском с переводом "еврей"

<>
Mr. Rosenthal, an Orthodox Jew. Мистер Розентал, ортодоксальный еврей.
I am a Jew, Cartman! Я еврей, Картмен!
Of course, that wandering Jew. Конечно, это странствующий еврей.
I'm married to a Jew. Я замужем за евреем.
Because the Jew is an egoist. Потому, что еврей - это эгоист.
My grandfather was a German Jew. Мой дедушка был немецким евреем.
Now, what is your name, Jew? Итак, как твое имя, еврей?
Or foolhardy, if you are a Jew. Или безрассудностью, если ты еврей.
The big "Jew" stamp was still on their papers. На всех документах стояла большая печать "Еврей".
I just enjoyed keeping that Jew at a distance. Я получил наслаждение, указав еврею его место.
I'm just a dumb girl who married a jew. Я просто дурочка, которая за еврея вышла.
A Jew and a black woman go to a fancy country club. Еврей и негритянка заходят в дорогой загородный клуб.
I'll be the first Jew to play panpipes in a poncho. Я буду первым евреем в пончо, играющим на свирели.
A young jew was in the town square speaking blasphemy about the economy. Молодой еврей на городской площади богохульствовал про экономику.
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab. Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.
The title of one widely distributed Nazi pamphlet was “The Jew as World Parasite.” Заголовок одного из широко распространявших нацистских памфлетов гласил: «Еврей как мировой паразит».
But guilt and anger have deeper roots in Europe's image of the Jew. Однако вина и гнев гораздо сильнее укоренились в сложившемся в сознании европейцев образе евреев.
In short, he was a modern Jew in the best sense of the word. Одним словом, он был современным евреем в самом лучшем смысле этого слова.
The man looked like a Jew, they insisted loudly, and started to push him around. Мужчина был похож на еврея, они начали шумно приставать к нему и толкать его.
Wrote "Jew" in red in our documentation and now we are forced to wear a star. Они написали красным "еврей" на наших документах, и теперь мы должны были носить звезды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!