Примеры употребления "Jet Ski" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 гидроцикл22 другие переводы19
Nobody buys a jet ski. Никто не покупает водные мотоциклы.
Jet ski, the anti drug combat. Истребитель, борьба с наркотиками.
I'm selling the Jet Ski. Я продаю свой Джет Ски.
This is about a jet ski, yo! Это о водном мотоцикле!
A jet ski, a Ducati motorcycle, microdermabrasion? Водный мотоцикл, мотоцикл Ducati, микродермабразия?
You can ride a jet ski, right? Ты же умеешь водить аквабайк, да?
I'm doing this for a jet ski. А я для личного самолёта.
That guy ran me over with a jet ski. Этот парень обставил меня с покупкой реактивного самолета.
Hey, what are you doing with the jet ski? Что ты сделала с водным мотоциклом?
Jet Ski accident his ass would be replacing you right now. Если Рик не умер в той аварии, то его задница, заменит твою прямо сейчас.
Can I show you a jet ski or maybe a boat? Могу я вам показать водные лыжи или лодку?
If you're really strapped for cash, sell the Jet Ski. Если тебе действительно нуждаешься в деньгах, продай свой Джет Ски.
Good, 'cause I would ride that kid like a jet ski. Хорошо, я бы оседлала этого паренька как водный мотоцикл.
You got him a jet ski for the lake out there. Вы подарили ему водный мотоцикл у местного озера.
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches. Ты разбил водный мотоцикл, и мне наложили 11 швов.
Her and her friends rented a jet ski from Jimmy Friday morning. Она и ее друзья брали на прокат водные лыжи у Джимми утром в пятницу.
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him? Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?
And then I went and drove my jet ski Into that great big bunch of moss. Так что я пошла и въехала на своей моторной лодке в густые водоросли.
Everybody kisses my ass because my dad is loaded, and they always give me free stuff, like that jet ski I sunk, but it would be pretty sweet to be treated like a normal dude. Все целуют мне зад, потому что мой папаша богач, и мне все отдают бесплатно, например, водные лыжи, которые я утопил, но будет очень круто, если со мной будут обращаться как с обычным парнем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!