Примеры употребления "Jaws" в английском
Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation.
Широкие челюсти, выпирающие скулы и заметное расширение лба.
In JAWS, you hear "Leaving menus, My apps, Edit, Type text."
В программе JAWS вы услышите сообщение "Переход из меню, мои приложения, изменить, введите текст".
The EAC works with the Narrator and JAWS screen readers, among others.
В Центре администрирования Exchange можно работать, в числе прочих, со средствами чтения с экрана, такими как Экранный диктор и JAWS.
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws."
Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts.
Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user listed.)
(В программе JAWS вы услышите сообщение "Из таблицы" и имя первого пользователя в списке.)
You gonna put your jaws around that little boy's throat?
Ты собираешься впиться своими челюстями в горло тому маленькому мальчику?
As the Office 365 admin center opens, in JAWS, you hear "Office 365, Office admin center, Home."
При открытии окна Центр администрирования Office 365 в программе JAWS вы услышите сообщение "Office 365, центр администрирования Office, главная".
On land, life turned a corner. Jaws formed first; teeth came later.
На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
For this setting to work, you need to have a screen reader, like NVDA, JAWS, VoiceOver, or ChromeVox.
Для работы функции требуется установить программу чтения с экрана, например, NVDA, JAWS, VoiceOver или ChromeVox.
Red dragon turns his head, grabs Pierce in his jaws, swallows him alive.
Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found.
(В JAWS вы услышите сообщение "Не в таблице" и имя первого пользователя, если хотя бы один найден.
I mean, a stag beetle - it's got two points for jaws, it's got antennae.
я имею в виду жука-оленя, - "У него пара челюстей, пара антенн.
JAWS (Version 16+): Go to Settings Center or Quick Settings, and turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes
JAWS (Версия 16 и позднее): Откройте центр настроек или быстрые настройки и включите Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении.
The red dragon turns his head, grabs Pierce in his mighty jaws, and swallows him alive.
Красный дракон поворачивает голову, хватает Пирса в свои могучие челюсти, и глотает его заживо.
The EAC works with Narrator, the built-in screen reader in Windows, or JAWS, a third-party screen reader.
Центр администрирования Exchange совместим с экранным диктором, встроенным средством чтения с экрана в Windows, или JAWS, средством чтения с экрана стороннего поставщика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама