Примеры употребления "Japs" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все43 японец16 японский2 японка1 другие переводы24
The Japs are good tippers. Япошки хорошо платят.
Killed a lot of japs. Много япошек подохло.
Damn it, they're Japs. Проклятье, это япошки.
Hey, good work nailing those Japs. Эй, отлично ты завалил этих япошек.
Maybe the Japs put down some mines. Может, япошки поставили мины.
The Japs are not looking for us. Япошки не ищут нас.
Then the japs would have all these problems. Жаль, что мы не проиграли.
Now I hear you used a tomahawk on those Japs. Я слышал, ты бросался томагавком в япошек.
Tell us about the night you killed all those Japs. Расскажи нам о ночи, когда ты убил тех япошек.
When we surrendered, the Japs said we weren't men. Когда мы сдались, япошки сказали, что мы - не мужчины.
We'll beat those Japs and go to the Olympics. Побьём япошек и поедем на Олимпиаду.
Them Japs, they make a nice little camera, they do. Эти япошки, они умеют делать маленькие классные камеры, это факт.
The guy killed like 1,000 Japs on the canal. Парень, убивший тысячу япошек на Гуадалканале.
We're all sent here to kill Japs, weren't we? Мы же все отправлены сюда убивать япошек, разве не так?
On Guadalcanal, the Japs would send a bomber in every night. На Гуадалканале япошки каждую ночь высылали бомбардировщик.
I don't know why you like the japs so much. Не пойму, с чего ты так любишь япошек.
Yeah, well, there were no Japs in Guadalcanal the first day. Ну, на Гуадалканале в первый день япошек тоже не было.
Japs only want the old-timey stuff, like the colt 45s, Americana. Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы.
Yes, we might have abandoned you lot to die when the Japs attacked. Да, может, мы и бросили вас на произвол судьбы, когда напали япошки.
The Japs won and they didn't know what to do with it. Япошки победили но не знали что с этим делать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!