Примеры употребления "Janet" в английском с переводом "джанет"

<>
показать все
Janet Echelman: Taking imagination seriously Джанет Эчелмен воспринимает воображение всерьёз
Janet McKenzie and Leonard Vole. Джанет Маккензи и Леонарда Воула.
Keep a grip on yourself, Janet. Держи себя в руках, Джанет.
Janet Lenz, Christ the Rock Community Church Джанет Ленц, Христианская общинная церковь
Janet always lets me use her typewriter. Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
But I'll be a phone call away, Janet. Но я буду на расстоянии телефонного звонка, Джанет.
Today, Fed Chair Janet Yellen testifies to the Senate. Сегодня, председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен свидетельствует в Сенате.
I'll give you £1,000, Janet, for Trafalgar Square. Джанет, я дам тебе 1000 фунтов за Трафальгарскую площадь.
Well, I always did have a soft spot for Janet. Я никогда не мог устоять перед Джанет.
Okay, Janet Thorton gave us the name of her abductor. Хорошо, Джанет Тортон назвала имя своего похитителя.
Yeah, Janet, a car pool sounds like a really good idea. Да, Джанет, автопарк - прекрасная идея.
The current Fed chair, Janet Yellen, is unlikely to make a mistake. Нынешний председатель ФРС Джанет Йеллен вряд ли сделает такую ошибку.
Janet and Daniel took a trip down the coast, uh, near Savannah. Джанет и Дэниэла поехали вниз по побережью, недалеко от Саванны.
Hard for me to wrap my head right now Around a remodel, janet. Мне сейчас сложно представить ремонт, Джанет.
Janet needs to get the file to the barrister today, before lunch rime. Джанет нужно подготовить досье для адвоката к обеду.
As for the speakers, Fed Chair Janet Yellen and Fed Governor Lael Brainard speak. Что касается выступлений, будет вещать председатель Федеральной резервной системы Джанет Йеллен и управляющий ФРС Лайел Брейнард.
I want to read a portion of the evidence of Janet McKenzie, the housekeeper. Я прочту вам выдержки из показаний Джанет Маккензи - экономки.
If we figure out who this guy is, then we'll find Janet and Tori. Если мы узнаем, кто этот парень, то найдем Джанет и Тори.
To make up for the lousy and selfish way That I left janet and megan. Чтобы загладить вину за то, как мерзко и эгоистично я поступил, когда бросил Джанет и Меган.
For Janet Yellen – or her successor – it will take courage to forge a different path. Джанет Йеллен – или ее преемнику – потребуется смелость, чтобы выработать другой путь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ