Примеры употребления "Jane fonda" в английском с переводом на русский

<>
At TEDxWomen, Jane Fonda asks how we can think about this new phase of our lives. На конференции TEDxWomen Джейн Фонда рассуждает, как нам следует рассматривать эту новую фазу жизни.
Peter, I do my Jane Fonda workout tape three times a week. Питер, я трижды в неделю занимаюсь по видеокурсу Джейн Фонды.
Or out doing Jane Fonda exercises, whatever people did in the '80s. Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х.
The Nairobi Dam Trust Initiative, a special focus within the programme, has been steered managed by Friends of Nairobi Dam (FoNDa) since March 2003. С марта 2003 года организацией " Друзья Найробийской плотины " (ФоНДа) реализуется Инициатива по передаче Найробийской плотины в доверительную собственность, занимающая особое место в указанной программе.
Tom didn't come and neither did Jane. Том не пришёл, и Джейн тоже.
Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.
You may have mistaken Jane for his sister. Должно быть, ты принял Джейн за его сестру.
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. Хотя Джейн не слишком хорошо бегает, она может очень быстро плавать.
Jane is not such a bad sort. Джейн — не такой плохой человек.
Jane can sing some Japanese songs. Джейн умеет петь несколько японских песен.
Jane kept silent for a long time. Джейн долго ничего не говорила.
I had a date with Jane last night. Прошлым вечером у меня было свидание с Джейн.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it. Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться.
Jane wore the same ribbon as her mother did. На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать.
Jane offered to take care of our children when we were out. Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.
Jane and I play the piano very well. Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!