Примеры употребления "Jane" в английском с переводом на русский

<>
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
Jane, I'm a douche. Джейн, я подлец.
Jane, I'm a cheater! Джейн, я обманщица!
Jane doesn't have Lorelei. Не Джейн схватил Лорелей.
Do you have siblings, Jane? У тебя есть родные братья-сестры, Джейн?
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
It's automotive paint, Jane. Это автомобильная краска, Джейн.
Jane objected to our decision. Джейн возражала против нашего решения.
Jane had a visitor today, Blackwell. У Джейн сегодня был посетитель - Блэквелл.
Sarah Jane will hit the roof! Сара Джейн придет в ярость!
Jane can sing some Japanese songs. Джейн умеет петь несколько японских песен.
Jane Bennet is a sweet girl. Джейн Беннет замечательная девушка.
Now Jane, don't act up. Джейн, не капризничай.
It's an ice pick, Jane. Это ледоруб, Джейн.
Mr. Jane is making a valid point. Мистер Джейн сделал веское предположение.
Here comes Jane. Do you know her? Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
It's a genuine Baby Jane doll. Настоящая кукла Бэби Джейн.
Who the hell was Baby Jane Hudson? Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон?
Jane got a confession from Sandrine Gerber. Джейн получил признание Сандрин Гербер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!