Примеры употребления "Jamie" в английском с переводом на русский

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Jamie Oliver's TED Prize wish: Желание Джейми Оливера на TED Prize:
I'll be yer Jamie, lass. Я буду твоим Джейми, девица.
Yeah, jamie, how was your day? Да, Джейми, как прошел твой день?
Jamie Lee Curtis in Trading Places. Джейми Ли Кёртис в "Поменяться местами".
Any sign of Jamie and Cully? Какие-нибудь признаки Джейми и Калли?
I snapped at Jamie today again. Сегодня я снова нагрубила Джейми.
The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.
Got the rest of yer clothes, Jamie. Принес остальную одежду, Джейми.
They, they've shot Jamie and Arden! Они, они стреляли в Джейми и Ардена!
I hope Jamie and Cully are alright. Я надеюсь с Джейми и Калли всё хорошо.
Jamie packing you a lunch these days? Теперь Джейми пакует тебе обед?
You strangled me, and you took Jamie. Ты придушил меня и забрал Джейми.
Could I just speak to Jamie, please? Пожалуйста, можно я просто поговорю с Джейми?
Then I can have Valentine's day with Jamie. Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.
I'm Jamie, photographer Harry T-Bone's assistant. Я - Джейми, ассистент фотографа Гарри Ти-Бона.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy. Джейми, пойди наверх и приготовь постельное белье для Сьюзи.
Best to leave Jamie to his own thoughts today, Lass. Лучше оставить Джейми наедине со своими мыслями, девушка.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on Freaky Friday, okay? Я ослепил Джейми Ли Кертиса на "Чумовую пятницу", так?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!