Примеры употребления "Jabberwocky" в английском

<>
Переводы: все15 бармаглот15
показать все
Unfortunately, Jabberwocky had gotten too big. К сожалению, Бармаглот слишком разросся.
Of course I know about Jabberwocky. Конечно я знаю о Бармаглоте.
So do you understand what Jabberwocky is? Ну так, ты понял, что такое Бармаглот?
I don't know what Jabberwocky is. Я не знаю, что такое "Бармаглот".
Why don't you slay the Jabberwocky yourself? Почему вы сами не можете убить Бармаглота?
It's been moved to the Jabberwocky project. Они переведены на проект "Бармаглот".
You do know about Jabberwocky, don't you? Вы же знаете о "Бармаглоте", не так ли?
No other swords can kill the Jabberwocky, no-how. Никаким другим мечом Бармаглота не убить, как ни крути.
Now tell me where I can find the Jabberwocky. А теперь скажи мне, где найти Бармаглота.
Why don't we tell them that Jabberwocky is Linda's project? Почему бы не сказать, что "Бармаглот" - это проект Линды?
However, just at the moment, you really might want to focus on the Jabberwocky. Однако в данный момент тебе стоит сосредоточиться на Бармаглоте.
If the Jabberwocky has been released, all the more reason to stay and fight. Бармаглот на свободе, а это еще одна причина остаться и сражаться.
If the Jabberwocky can read our thoughts, it has to be somewhere none of us know. Если Бармаглот может читать наши мысли, мы не должны знать, где он спрятан.
As for the Jabberwocky project, we never did have to figure out what the hell it was. Что касается проекта Бармаглот, мы так и не поняли, что ж это за чертовщина.
Yeah, if the Jabberwocky has been released, it's not safe for any of us to be out in the open. Да, если Бармаглота выпустили, никому из нас не безопасно передвигаться в открытую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ