Примеры употребления "Italy" в английском с переводом "италия"

<>
Переводы: все2196 италия2141 другие переводы55
That's prosciutto from Italy. Это прошутто из Италии.
Italy is in economic decline. Италия находится в состоянии экономического спада.
In Italy, design is normal. В Италии дизайн - обычная вещь.
Italy may be another problem. Италия может стать еще одной проблемой.
Italy: Three, TIM, Vodafone, WIND Италия: Three, TIM, Vodafone, WIND
An Economic Agenda for Italy Экономический план действий для Италии
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
How is the comtesse enjoying Italy? Как отдыхается графине в Италии?
Yeah, but who pouts about Italy? Да ну, кто дуется по поводу Италии?
in Italy, penalty points go backwards. в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке.
One storm has passed in Italy. Один шторм в Италии прошёл.
For Italy, you go through Digne. Если вы хотите в Италию, надо ехать с сторону Диня.
Italy is a case in point. Примером здесь является Италия.
A "cassone" I got in Italy. Кессоне, я привез из Италии.
Bar- Ancona (Serbia and Montenegro- Italy)” Бар- Анкона (Сербия и Черногория- Италия
She caught the mange in Italy. Она заразилась лишаем в Италии.
Merano (Italy), October 5-6, 2003 Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года
Germany was once an ally of Italy. Германия когда-то была союзницей Италии.
Last year, the problem was Southern Italy. В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
Resolving Europe’s Banking Crisis in Italy Европа и урегулирование банковского кризиса в Италии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!