Примеры употребления "Isa" в английском с переводом "isa"

<>
показать все
Even when you run Exchange Server and ISA Server on the same computer, using multiple default gateways is not recommended. Даже в случае, когда на том же компьютере работает Exchange Server and ISA Server, не рекомендуется использовать несколько шлюзов по умолчанию.
Exchange Server computers are often multihomed when Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server has been installed on the same computer. Серверы Exchange часто оснащают несколькими сетевыми адаптерами, когда на тот же компьютер устанавливают Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server.
Tehran openly backs Shia factions in Bahrain, while Saudi Arabia is Bahraini king Hamad bin Isa al-Khalifa’s primary patron. Шиитов в Бахрейне открыто поддерживает Иран, а Саудовская Аравия является основной покровительницей бахрейнского короля Хамада бен Исы аль-Халифы (Hamad bin Isa al-Khalifa).
If Exchange Server and ISA Server are not installed on the same computer, it is recommended that you do not multihome an Exchange Server computer. Если сервер Exchange и ISA Server не установлены на одном и том же компьютере, не рекомендуется использовать сервер Exchange с несколькими сетевыми платами.
King Hamad bin Isa al-Khalifa of Bahrain took a similar stance, telling an American diplomat “to terminate their nuclear program, by whatever means necessary. That program must be stopped.” Аналогичную позицию занимает и король Бахрейна Хамад Бен Иса Аль Халифа (Hamad bin Isa al-Khalifa). Он заявил как-то американскому дипломату, что нужно «остановить их ядерную программу, использовав для этого любые необходимые средства».
Firstly there was the extra increase in the personal tax allowance to GBP 10,500 from next year, a major shake-up in the pensions industry and an increase in the ISA allowance to GBP 15,000. Во-первых, это дополнительное увеличение необлагаемого минимума личного дохода до GBP 10,500 со следующего года, коренная реорганизация пенсионной отрасли и увеличение нормы в ISA (индивидуального сберегательного счета) до GBP 15,000.
During a chat with Kosovo's Prime Minister Isa Mustafa as he passed through the U.K. last week, it came up almost in passing that his country cannot join the EU's police information-sharing network, Europol, and is struggling to join Interpol. Во время состоявшегося на прошлой неделе разговора с косовским премьер-министром Исой Мустафой (Isa Mustafa), когда он был проездом в Великобритании, между делом выяснилось, что его страна не может вступить в Европол, и что у нее есть масса проблем со вступлением в Интерпол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ