Примеры употребления "Invoicing" в английском с переводом на русский

<>
Project periods for invoicing subscriptions Периоды проекта для выставления накладных для подписок
There are two invoicing options: Существует два варианта выписки накладных:
Invoicing exceptions are listed below: Исключения для счетов перечислены ниже.
Assign invoicing percentages to funding sources Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
About on-account invoicing [AX 2012] О промежуточных накладных [AX 2012]
For more information, see About invoicing. Дополнительные сведения см. в разделе О накладных.
Sales order entry and invoicing (centralized processing) Ввод заказа на продажу и выставление накладной (централизованная обработка)
Sales order entry (intercompany/intracompany) and invoicing Ввод заказа на продажу (внутрихолдинговый/внутрифирменный) и выставление накладной
About vendor invoicing for projects [AX 2012] О выставлении накладных поставщику для проектов [AX 2012]
About invoicing fixed-price projects [AX 2012] Об обработке накладных проектов с фиксированной ценой [AX 2012]
The following topics provide information about invoicing. В следующих разделах представлены сведения о выставлении накладных.
Has invoicing been run in the previous system? Выполнялось ли выставление накладных в предыдущей системе?
Invoice – Information about invoices and on-account invoicing. Накладная – сведения о накладных и промежуточных накладных.
You must set up an invoicing period code. Следует настроить код периода выставления накладных.
Invoicing purchase orders in Project management and accounting Выписка накладных для заказов на покупку в модуле Управление и учет по проектам
A declined payment if you're on monthly invoicing Отклоненные платежи по кредитной линии
Select the invoicing method that you want to use. Выберите метод выставления накладной, который будет использоваться.
The invoicing period for which subscription transactions are created. Период выставления счетов, для которого созданы проводки подписок.
The project type determines which invoicing procedure should be applied. Тип проекта определяет те процедуры выставления накладных, которые следует использовать.
This topic describes invoicing for on-account transactions for projects. В этом разделе описывается процесс выставления накладных для проводок по промежуточным накладным для проектов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!