Примеры употребления "Integrate" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Integrate Office 365 with directory services Интеграция Office 365 со службами каталогов
Integrate Facebook Analytics Into Your App Интеграция Facebook Analytics в приложение
Integrate with Firecase Cloud Messaging Service Интеграция со службой Google Cloud Messaging
Integrate accounting distributions and project accounting. Интеграция распределения по бухгалтерским счетам и учета проектов.
Integrate ads in your Instant Articles Интеграция рекламы в моментальные статьи
Integrate the 1996 agreement on containerized traffic; включить в него соглашение 1996 года о контейнерных перевозках;
Integrate social media and online fundraising strategy. Выполнять интеграцию с социальными сетями и стратегией сбора средств онлайн.
• integrate new weapons systems (for example, drones); • включают в себя новые системы вооружения (например, БПЛА);
To integrate Payroll with FMLA, follow these steps: Для интеграции модуля "Заработная плата" с FMLA, выполните следующие действия.
If you integrate FMLA with Payroll: Payroll - USA При интеграции FMLA с модулем "Заработная плата": Payroll - USA
How can I integrate with a mediation service? Как осуществить интеграцию с агрегатором?
Designer suggests different ways to integrate pictures with text. Конструктор предлагает разные варианты для интеграции изображений и текста.
The strategy we chose was to "balance and integrate." Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции".
Standards-based service interfaces let you integrate with many platforms. Основанные на стандартах интерфейсы служб позволяют выполнять интеграцию со множеством платформ.
The FRY wants to integrate with the Euro-Atlantic community. Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро-Атлантическое сообщество.
5. If required: Set up Payroll to integrate with FMLA 5. Настройка зарплаты для интеграции с FMLA при необходимости
Integrate a payment calendar to control due dates for payments. Интеграция календаря платежей для контроля сроков платежей.
Integrate a project between Microsoft Dynamics AX and Microsoft Project Интеграция проекта между Microsoft Dynamics AX и Microsoft Project
To integrate a project from Microsoft Project, follow these steps: Для интеграции проекта из Microsoft Project выполните следующие действия.
To integrate a project from Microsoft Dynamics AX, follow these steps: Для интеграции проекта из Microsoft Dynamics AX выполните следующие действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ