Примеры употребления "Instant" в английском с переводом "мгновенный"

<>
Order fulfillment technology - Instant Execution Технология исполнения ордеров - Instant Execution (мгновенное исполнение)
Instant PivotTables: No experience required Мгновенное создание сводных таблиц без подготовки
Change the Instant Search options Изменение параметров мгновенного поиска
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
The medicine gave instant relief. Лекарство дало мгновенное облегчение.
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
Instant Search is not case sensitive. Мгновенный поиск работает без учета регистра.
Instant Verification for Phone Number login Мгновенная проверка при входе по номеру телефона.
Instant exposure to global stock markets Мгновенный доступ к мировым фондовым рынкам
The processing time frame is instant. Средства зачисляются на ваш счет мгновенно.
Technology of execution of warrants Instant Execution. Технология исполнения ордеров Instant Execution (мгновенное исполнение).
Instant exposure to global economies and industries Мгновенный выход на мировые рынки
Under Instant Search Pane, select All folders. В области Мгновенный поиск выберите параметр Все папки.
Instant orders execution and absence of requotes; Мгновенное исполнение и отсутствие реквот;
It opens a chat window for instant conversation. При этом открывается окно чата, в котором можно обмениваться мгновенными сообщениями.
The Difference between Instant Execution and Market Execution Разница между мгновенным исполнением и исполнением по рыночной цене
Specifically, the implementation of instant replay in baseball. Особенно это касается мгновенных повторов в бейсболе.
Include the Deleted Items folder in Instant Search Добавление папки "Удаленные" в мгновенный поиск
Messaging: Access your instant messages and account info. Сообщения: доступ к мгновенным сообщениям и сведениям об учетной записи.
Drop them, or he dies in an instant. Бросайте, друзья мои, или он умрет мгновенно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!