Примеры употребления "Install" в английском с переводом на русский

<>
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.
Download: install and launch Autochartist from MT4. Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Updates don't automatically install as scheduled. Обновления не устанавливаются автоматически по расписанию.
You don't install the Office apps. Приложения Office не устанавливаются.
Visit Magento Connect and click Install Now. Откройте Magento Connect и нажмите Install Now.
For more information, see Install Enterprise Portal. Дополнительные сведения см. в разделе Install Enterprise Portal.
You can also install them as public art. Можно выставлять их как паблик-арт.
Sign in and install Office 365 for business Знакомство с Office 365 для бизнеса
Use services and install software that you trust. Используйте сервисы и программное обеспечение, которым вы доверяете.
For more information, see Install Office Add-ins. Дополнительные сведения см. в разделе Install Office Add-ins.
Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.
If necessary, install Office Lens from the App store. При необходимости, загрузите приложение Office Lens из магазина App Store.
Open the file and follow the instructions to install. Откройте его и следуйте инструкциям.
Can't install because you're not an administrator У вас нет прав администратора
Execute the command: "sudo apt-get install wine1.3". Выполняем команду: "sudo apt-get install wine1.3".
You can decide which updates to automatically download and install. Можно решить, какие обновления должны автоматически скачиваться и устанавливаться.
Learn about what your computer needs to install and use Chrome. Ниже перечислены требования Chrome для разных операционных систем.
For more information, see Install a Retail online store (e-commerce). Дополнительные сведения см. в разделе Install a Retail online store (e-commerce).
In the Chrome Web Store, click the extension you want to install. Выберите нужное расширение в Интернет-магазине Chrome.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!