Примеры употребления "Incredibly" в английском с переводом на русский

<>
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
I'm incredibly hard right now. У меня сейчас нереальный стояк.
No, you're incredibly horny, honey. Нет, ты нимфоманка, милая.
Surfers, for example, know this incredibly. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
For me, this became incredibly important. Именно эта проблема для меня стала исключительно важной.
I'm incredibly excited about that. Я очень взбудоражен этим.
It's all incredibly humble material. Использовался очень простой материал.
Why was spending so incredibly low? Почему так мало?
But he always worked incredibly hard. Но он всегда работал на износ.
You are making me incredibly unhappy, Pete. Ты меня очень расстраиваешь, Пит.
our faith in these systems, incredibly fraught. Наша вера в эти системы все больше гаснет.
But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.
I mean, it was so incredibly close. То есть, преимущество не было очевидным.
So it was this incredibly terrifying event. Итак, это было чрезвычайно ужасающее событие.
UVB turns out to be incredibly important. УФ-В имеет для нас огромное значение.
I think these resources are incredibly valuable. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
This is obviously an incredibly painful experience. Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.
It's incredibly hard to clean up. Это очень тяжело убрать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!