Примеры употребления "Incredible" в английском с переводом на русский

<>
Astrolabes have an incredible history. У астролябии необычайно интересная история.
This is pretty incredible stuff. Это потрясающее вещество.
That was an incredible talk. Потрясающая лекция!
And they're incredible guys. Они оказались потрясающими ребятами.
But, his refinements were incredible. Но, его доработки бесподобны.
What are the incredible weaknesses? Какой же самый большой их недостаток?
The Fresnel lens is incredible. Линза Френеля - это что-то.
Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.
That's quite an incredible prediction. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
I mean, it was incredible innovation. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
They make the most incredible biryani. Они делают самые потрясающие бириани.
And they begin an incredible ballet. Они начинают поразительный балет.
We're soul mates, it's incredible. Мы родственные души, это потрясающе.
Why do I fall for incredible losers? Почему я влюбилась в полное чмо?
Through this account he discovers incredible possibilities. Тем самым он обнаружил для себя множество торговых преимуществ при открытии счета.
They've done incredible stuff, unbelievable stuff. Они делают исключительные, удивительные вещи.
A pirate ship, carrying some incredible bootie. Пиратская шхуна с прекрасной кормой.
I heard the zucchini night was incredible. Я слышала, ужин с цукини был прекрасен.
So we got this incredible video system. И мы получили эту чудесную видеокамеру.
Viv, u were incredible last nite as always Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!