Примеры употребления "In" в английском с переводом "на"

<>
показать все
The customs examination takes place in the customs shed. Таможенный осмотр багажа производится на таможне.
This is the story of a rake in my backyard. Это история граблей на моём заднем дворе.
Do you have any films in French, English, Russian (with subtitles)? Есть ли у вас фильмы на французском, английском, русском языке (с субтитрами)?
Yeah, back in the saddle. Да, на своё прежнее место.
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
I Can't Log in Я не могу войти на сайт
OneDrive app in System Tray Приложение OneDrive на панели задач
War in Ukraine 2.0 Война на Украине 2.0
Can you kneel in that? Можете встать на колени?
She arrived in a car. Она приехала на автомобиле.
In first place, Mark Bell. На первом месте Марк Бел.
We are in the bullring! Мы на арене для боя быков!
“Education in the Bulgarian language”; Образование на болгарском языке;
Try Fighting Graft in Ukraine Борьба с взяточничеством на Украине
Too many enemies in Montmartre. На Монмартре слишком много врагов.
Jim started in the battlefield. Джим начал на поле боя.
Birds fly south in winter. Зимой птицы улетают на юг.
Data in an Excel worksheet Данные на листе Excel
We were in gymnastics together. Мы ходили на художественную гимнастику.
He slipped in the sauce. Он подскользнулся на соусе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ