Примеры употребления "Importing" в английском с переводом "импорт"

<>
Understand importing data from Excel Общее представление об импорте данных из Excel
Outlook begins importing your contacts immediately. Outlook сразу же начнет импорт контактов.
Outlook starts importing your data immediately. Outlook сразу же начнет импорт данных.
About importing data from Microsoft Excel Об импорт данных из Microsoft Excel
Set the options for importing items. Настройте параметры импорта элементов.
Volumes — enable/disable importing of volumes. Объемы — разрешить/запретить импорт объемов.
The difference between importing and subscribing Разница между импортом и подпиской
About importing products from a vendor Об импорте продуктов от поставщика
Fixing issues with importing Gmail contacts Решение проблем при импорте контактов Gmail
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
Importing vendor products business process component forms Формы компонента бизнес-процесса "Импорт продуктов поставщика"
An error occurred while importing this file. Ошибка при импорте файла.
6. Importing Data to Facebook Ads Manager 6. Импорт данных в Facebook Ads Manager
What else should I know about importing? Что еще важно знать об импорте
Best practices for importing in Power Editor Рекомендованные способы для импорта в Power Editor
About importing products from a vendor [AX 2012] Об импорте продуктов от поставщика [AX 2012]
Importing Your Mobile Address Book - Frequently Asked Questions Импорт адресной книги мобильного устройства: часто задаваемые вопросы
About importing data from Microsoft Excel [AX 2012] Об импорт данных из Microsoft Excel [AX 2012]
Support for importing or linking data from Salesforce Поддержка импорта или связывания данных из Salesforce
Common scenarios for importing a text file into Access Стандартные сценарии импорта текстового файла в Access
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!