Примеры употребления "Identification Number" в английском с переводом "идентификационный номер"

<>
Переводы: все161 идентификационный номер133 опознавательный номер2 другие переводы26
Column (20) Hazard identification number Колонка 20 Идентификационный номер опасности
Or PlN - Personal Identification Number. Или ПИН - это Персональный Идентификационный Номер.
d. identification number of the option (ID); d. идентификационный номер опциона (ID);
Enter your organization's Employer Identification Number (EIN). Введите идентификационный номер работодателя (EIN) вашей организации в формате xx-xxxxxxx.
AcquirerBin – Enter the Acquirer BIN (Bank Identification Number). AcquirerBin — введите идентификационный номер банка (BIN) приобретателя.
symbol for each digit in the highest identification number. для каждой цифры максимально возможного идентификационного номера.
Please give me your name and employee identification number. Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего.
Personal identification number of the Workshop Card (requirement 213). Персональный идентификационный номер карточки мастерской (требование 213).
Document number – The unique identification number for the budget plan. Номер документа — уникальный идентификационный номер бюджетного плана.
“PIN” (Personal identification number like in passport or ID card). " ЛИН " (личный идентификационный номер, как в паспорте или удостоверении личности).
In the Company ID field, enter the BGC identification number. В поле Код компании введите идентификационный номер BGC.
In the Company ID field, enter your LSV member identification number. В поле Код компании введите свой идентификационный номер члена системы LSV.
I must have your name and employee identification number for confirmation. Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего.
Exemple of orange-coloured plate with hazard identification number and UN number Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН
In the Subcode number field, enter an identification number for the subcode. В поле Номер дополнительного кода введите идентификационный номер для дополнительного кода.
“App” means any technical integration we have assigned an app identification number. Приложение — это любая техническая интеграция, которой мы присвоили идентификационный номер приложения.
Enter the serial number, or other identification number, for the loan item. Серийный номер или другой идентификационный номер ценности.
Example of orange-coloured plate with hazard identification number and UN number Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН
Click Number sequences to set up automated identification number assignment for vendors and documents. Щелкните Номерные серии для настройки автоматического назначения идентификационного номера поставщику и документам.
On the Subscription form, in the Service subscription field, enter a unique identification number. В форме Подписка в поле Подписка на сервисное обслуживание введите уникальный идентификационный номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!