Примеры употребления "Ice Cream" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все223 мороженое170 другие переводы53
We sat down on the curb outside the store, eating our ice cream cones, and we were racing to see who could finish first and. Мы сидели на обочине рядом с магазином, ели наши трубочки с мороженным, и мы соревновались кто быстрее закончит и.
Camera backup is available only on devices running Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) or later. Резервное копирование фотографий возможно только на устройствах под управлением Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) или более поздней версии.
I like chocolate ice cream! Люблю шоколадное мороженное!
Ice cream and cake time. Время для мороженного и торта.
This ice cream cone here? Видите это мороженное?
Ice Cream, Bungee Jump, and. Мороженка, Крутой Прыжок и.
Coffee ice cream coming up. Кофе с мороженным сейчас все будет.
Ice cream and cake and cake. Мороженное с тортом, и торт с тортом.
You all look like ice cream cones. Вы похожи на мороженное в стаканчиках.
Instead of minicabs, read ice cream vans. Вместо миникэбов читайте фургончики с мороженным.
French vanilla ice cream with chocolate sprinkles. Французское ванильное мороженное с шоколадной крошкой.
Cars, lorries, diggers, racers, ice cream vans, hearses. Легковые, грузовые, гоночные автомобили, экскаваторы, фургоны для мороженного, катафалки.
"Thou shalt not lie about ice cream cake"? Эти складки не врут насчет торта?
Ice cream with cake and cake and cake. Мороженное с тортом, и торт с тортом.
She's just a little scoop of ice cream. Это же просто крохотный сладенький комочек.
There is nothing like ice cream in the summer. Летом ничто не сравнится с мороженным.
They found them hiding in some old ice cream truck. Они нашли их спрятавшимися в каком то старом грузовике мороженного в музее.
I want you to buy me an ice cream cone. Я хочу, чтобы ты купил мне мороженное.
Jerry's ice cream company with its own foreign policy. Jerry's, у которого своя внешняя политика.
I'm going to get two scoops of ice cream. Я возьму себе два шарика мороженного.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!