Примеры употребления "IRL" в английском

<>
Переводы: все10 irl4 другие переводы6
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
Sargent, we found another victim at IRL. Сержант, у нас еще одна жертва в клубе IRL.
We don't use the expression IRL. Мы не используем термин "IRL".
New York magazine just listed IRL under the "What's Hot" column. Журнал Нью-Йорка только что добавил IRL в список "Что нового".
Jake, you should not be here IRL. Джейк, тебе не стоило сюда приходить.
Why would you guys actually meet IRL? Почему вы просто не встречаетесь в IRC?
Let's go find some guys IRL. Пойдём кадрить парней ВРЖ.
(THA, SAU, GBR, IRL) Set up a withholding tax code [AX 2012] (THA, SAU) Настройка кода подоходного налога [AX 2012]
(THA, SAU, GBR, IRL) Set up a ledger account for withholding tax [AX 2012] (THA, SAU) Настройка счета ГК для подоходного налога [AX 2012]
(Given the relative expertise, my guess is he's more werewolf than Russian IRL.) (Учитывая уровень его компетентности, в реальной жизни он скорее оборотень, чем русский.)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!