Примеры употребления "INSERT" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The same action can be performed by pressing of the Insert key; То же действие можно выполнить, нажав клавишу Insert;
Bender, insert that giant nickel. Бендер, опусти этот огромный пятак.
Insert " cargo transport " before " units ". Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ".
Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания
Insert a watermark in Word Добавление подложки в Word
Insert “gas” before “cartridge” (four times). Включить " газового " перед " баллончика " (четыре раза).
Select a picture and Insert it. Выберите рисунок и добавьте его.
Insert " " EMPTY MEMU ", " after " " EMPTY MEGC ", ". Включить «" ПОРОЖНЯЯ MEMU ",» после «" ПОРОЖНИЙ МЭГК ",».
Insert " in parenthesis " after " technical name ". Включить ", заключенным в скобки " после " техническим названием ".
Insert ads at a specific point Как добавить объявление в определенный момент трансляции
How to insert a page break Добавление разрыва страницы
Insert flex- or absence registration automatically Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Insert square brackets for Annex 3C. Заключить в квадратные скобки приложение 3C.
Under Insert picture from, select File. В разделе Добавить рисунок из источника нажмите кнопку Файл.
A rubber insert from a communication device. Резиновая вкладка от переговорного устройства.
So I just insert the softener and. Я только нанес увлажнитель, и.
To insert a row, select a cell. Чтобы добавить строку, выделите ячейку.
Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.
Select Draw > Insert or Remove Extra Space. На вкладке Рисование нажмите кнопку Добавить или удалить дополнительное место.
Drag to insert or remove extra space. Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ