Примеры употребления "Hudson" в английском с переводом "хадсон"

<>
Hudson, you got the point. Хадсон, ты делаешь свое дело.
Mrs Hudson leave Baker Street? Мисс Хадсон покидает Бейкер Стрит?
Ms. Hudson, my father - Burt Hummel. Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел.
Airstrip by the hudson, hangar four. Частный вылет из Хадсона, 4-й ангар.
Professor Hudson is my father's friend. Профессор Хадсон — друг моего отца.
Who the hell was Baby Jane Hudson? Кто, чёрт возьми, эта Бэби Джейн Хадсон?
Not to mention the Hudson Racquet Club. Не говоря уже о теннисном клубе "Хадсон".
Thank you for coming to Hudson Mutts. Спасибо, что зашли в Хадсон Маттс.
All crowd around to see Baby Jane Hudson. Толпились вокруг, чтобы увидеть Бэби Джейн Хадсон.
Do you mean you're really the Baby Jane Hudson? Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон?
The vehicle is a delivery van registered to Marcus and Isabella Hudson. Фургон зарегистрирован на Маркуса и Изабеллу Хадсон.
It was either that or playing a rapping doorman in a Kate Hudson movie. Ну было так - либо это, либо рэпующий привратник в фильме с Кейт Хадсон.
First the almighty Finn Hudson joins Glee Club, and everyone rejoices like he's baby Jesus. Сначала всемогущий Финн Хадсон присоединился к Хору, и все возликовали, словно он Иисус.
They don't grow or sell this varietal in Florida, but they do in places like Hudson. Этот сорт не выращивается и не продается во Флориде, зато он есть в таких местах, как Хадсон.
Hey, did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th? Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?
Hamilton's office at Hudson university was broken in to three days ago and his computer was smashed. Кабинет Гамильтона в университете Хадсона был взломан три дня назад, а его компьютер был разбит.
Gave them a ride over to the senior center, the one on Hudson, last week when it was raining. Возил их в центр пенсионеров, тот, что на Хадсоне, на прошлой неделе, когда дождь шёл.
But I gotta get back to Hudson before my luck runs out and I run smack into Blair and my dad. Но я должна вернутся в Хадсон, до того как моя удача закончится и я нарвусь на Блэр или моего папу.
Well, it's actually a very fitting field of study for Ms. Hudson, considering she makes her living as something of a muse. Мисс Хадсон очень подходит эта область знаний, учитывая, что она зарабатывает на жизнь, служа кем-то вроде музы.
After she'd run down her own sister your precious Jane Hudson ran off and left her there to die like some poor animal. Сбив родную сестру, твоя драгоценная Джейн Хадсон сбежала и оставила её умирать как какое-то животное.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!