Примеры употребления "Howell" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Nurse Howell, please report to neonatal. Медсестра Хауэлл, пожалуйста, пройдите к новорожденным.
Is that true, Mr. Howell? Это правда, мистер Хоуэлл?
You wanna go after Nick Howell. Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла.
Ain't that right, Boss Howell? Не правда ли, Босс Хоуэлл?
Nick Howell didn't do this. Ник Хауэлл не делал этого.
It was registered to a Milton Howell. Зарегистрирован на Милтона Хоуэлла.
That's exactly what Howell said. Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл.
You're a good man, Boss Howell. Вы хороший человек, Босс Хоуэлл.
Howell spent nine years without a visitor. Хауэлл провёл девять лет без посещений.
Mr. Howell, you're in prison for check kiting? Мистер Хоуэлл, вы в тюрьме за подделку чеков?
Howell had a funky sense of humor. У Хауэлла было странное чувство юмора.
Hal and Melinda Brutus Howell my wife, my boy. Хол и Мелинда Зверюга Хоуэлл моя жена, мой мальчик.
Do you need more time, Mr. Howell? Вам нужно еще время, мистер Хауэлл?
So in your opinion, Mr. Howell, there was a motive? Так по вашему мнению, мистер Хоуэлл, это было мотивом?
We should find out who howell knew. Мы должны выяснить, кто знал Хауэлла.
Last year in Clement Howell High School in Providenciales nine students were found smoking marijuana in the bushes adjacent to the school.39 В прошлом году в средней школе Клемента Хоуэлла на острове Провиденсьялес девять учащихся были замечены в курении марихуаны в кустах неподалеку от школы39.
Howell, I thought you said you were certain. Хауэлл, я думала, ты говорил, что уверен.
Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of. Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем.
Howell, Open your eyes, we have a situation. Хауэлл, откройте глаза, у нас проблема.
Mr. Howell (International Labour Organization (ILO)) said that, despite recent shocks and current uncertainties, incomes were continuing to rise and innovations were flourishing in many parts of the world; elsewhere, however, economic inequality and exclusion were on the increase. Г-н Хоуэлл (Международная организация труда) говорит, что несмотря на недавние потрясения и нынешнюю нестабильность, доходы продолжают возрастать и все большее число новых внедрений появляются во многих частях мира, тогда как в других его частях экономическое неравенство и изоляция лишь усиливаются.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ