Примеры употребления "Horror" в английском с переводом на русский

<>
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
Let's go, Rocky Horror. Вперед, Рокки Хоррор.
The horror has become almost routine. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
And he publishes mystery, horror, supernatural stuff. Он публикует мистику, хорроры и рассказы о сверхъестественных вещах.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
We're both sort of Rocky Horror fans. Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор.
Astonishment, shock, horror in news organizations. Изумление, потрясение, ужас в новостных агентствах.
I was also the lips in Rocky Horror. Ну еще я была "губами" в Рокки Хорроре.
Horror, fear and this work shift. Ужас, страх и работа.
Horror villains have changed over the years in movies. Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами.
What's your favorite horror movie? Какой твой любимый фильм ужасов?
Rocky Horror is the perfect show for this club. Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба.
But censorship cannot completely hide the horror. Но цензура не может полностью скрыть ужас.
I told you I don't like horror comics. Я уже говорил, что не люблю хоррор-комиксы.
Oh, man, is that from Rocky Horror? О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"?
How did a production of Rocky Horror turn into. Как постановка "Рокки Хоррора" обернулась.
To his horror, the robot Francine arose. К его ужасу робот Франсина встал.
I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume. Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора.
Her hoarse loud breath rattling in horror. Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.
Or any production, because, you know, Cabaret was canceled and so was Rocky Horror. Или вообще никаких, потому что, ну ты понимаешь, Кабаре был отменен как и Рокки Хоррор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!