Примеры употребления "Hooters" в английском с переводом на русский

<>
The food is from Hooters. Еда из ресторана Hooters.
Don't be dissing Hooters. Не надо так пренебрежительно относиться к Hooters.
I actually didn't go to Hooters. Вообще-то, я не ходил в Hooters.
You're having a business meeting at Hooters? У тебя встреча в Hooters?
Come on, we're going to Asian Hooters. Вперед, идём в азиатский Hooters.
Or the waitresses at Hooters or whoever it works on. Или для официантки в Hooters или где еще там они могут сработать.
First of all, you're not going to Hooters on Christmas. Во-первых, ты не пойдешь в "Hooters" на Рождество.
You love Porsches and spiked iced tea, and you have a Hooters platinum card. Ты любишь Порше и холодный чай с алкоголем, и у тебя есть платиновая карта в Hooters.
In fact, research indicates that when we’re confronted with breasts, or even breast-related stimuli, like bras, we’ll start making bad decisions (and not just to eat at Hooters). И, что интересно, как показывают исследования, как только мужчина видит перед собой грудь или даже что-то, связанное с грудью, например, бюстгальтер, он начинает принимать неверные решения (при этом он не только заходит поесть в ресторан Hooters).
Peter, I'm holding hooters. Питер, я купила филинов.
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
I look like a Hooters girl. Я выгляжу как девочка Плейбоя.
I work at Hooters in, Toledo. Я работаю в ресторане в Толедо.
No, my mom worked at Hooters. Нет, там работала моя мама.
And her hooters ain't bad either! Да и гуделки тоже ничего!
It was me who drank your beer at Hooters. Это я тогда выпил твое пиво.
She's not my type with her huge hooters. Ее огромные буфера, это не мой тип.
And she got some real top class gourmet hooters. И у неё первоклассные, просто охрененные буфера.
And she got some real first-rate gourmet hooters. И у неё первоклассные, просто охрененные буфера.
Well, for one thing, my name isn't Dr. Hooters. Ну, для начала, здесь не офис Доктора Сутенера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!