Примеры употребления "Honey" в английском с переводом на русский

<>
Butter first, then honey, Kazan. Сперва масло, потом мёд, Казан.
Honey, Stillwater is a prison. Милый, Тихий Омут - это тюрьма.
Well, my little honey bee. Ну что, моя маленькая медовая пчелка.
Of course you do, honey. Конечно хотите, голубчик.
Honey, I'm glad that you did not wear a yellow dress because I am wearing a yellow dress. Хони, я рада, что ты не надела желтое платье потому что я ношу желтое платье.
I checked the comps, honey. Я проверил привилегии, мед.
Take your tools off, honey. Сними своих черепашек, милый.
We're on our honey moon. У нас медовый месяц.
As you like, honey, please stay. Ну если нравится, голубчик, оставайся.
Only bought one item - honey. И купил только одно - мёд.
How was your day, honey? Как прошел твой день, милый?
Probably bake you two honey cakes. Наверное, испечёт вам два медовых тортика.
I know you don't, honey. Я знаю, что не понимаете, голубчик.
God dammit, my manuka honey! Проклятье, мой мёд из чайного дерева!
That funny honey of mine Этот мой милый пупсик
Harper, can you make a honey cake? Харпер, ты не могла бы сделать медовый торт?
Honey, I swear I ain't. Голубчик, клянусь - нет.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
Honey, Bumble Bee's gone. Милый, Пчёлка погибла.
So Winnie the Pooh climbed the honey tree. И вот медвежонок Винни полез на медовое дерево.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!