Примеры употребления "Hmm" в английском

<>
Переводы: все124 хм41 хмм9 другие переводы74
Hmm, that's not applesauce. Мда, это не яблочное пюре.
Certainly an eventful day, hmm? Несомненно насыщенный день, а?
Audience: Itay Talgam: Hmm . again. Итай Талгам: М-да. еще раз.
My super-hot girlfriend, hmm? Моя супер сексуальная девушка, а?
From now on, we talk, hmm? Отныне мы говорим по душам, а?
Hmm, laudanum to dull the pain. Настойка опия, чтобы приглушить боль.
So, how are our newlyweds, hmm? Итак, как наши новобрачные, мм?
Hmm, having breakfast, lunch and tea. Завтракать, обедать и пить чай.
Tigress, you got to try Hmm. Тигрица, тебе надо это попробовать.
You a little tipsy now, hmm? Сейчас ты немного под мухой, верно?
Hmm, yeah, that's my stepsister. Да, у моей сводной сестры.
Hmm, I thought you'd be thirsty. Я так и думал, что вам захочется пить.
You will wait for my instruction, hmm? Вы можете подождать, пока я договорю?
And who is this tantalizing vixen, hmm? И кто же эта соблазнительная чертовка?
Hmm, I think I hear a slight accent. Кажется, я улавливаю легкий акцент.
Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?
What does a building inspector look like, hmm? А как выглядят инспектора по надзору за строительством, а?
A little turtle, what can it do, hmm? Маленькая черепашка, что она умеет, ммм?
Hmm - never heard of A terrier walking out. Никогда не слышал о забастовке терьера.
Hmm, um, the first one was tall and dark. Ну, первая была высокой и темноволосой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!