Примеры употребления "Higher" в английском с переводом "высший"

<>
Showing no higher brain functions. Признаков высшей нервной деятельности нет.
It's not higher math. Это не высшая математика.
Indian higher education is completely regulated. Высшее образование в Индии полностью регулируется государством.
The third implication concerns higher education. Третий вывод касается высшего образования.
When Will Tech Disrupt Higher Education? Когда начнётся технологическая революция в высшем образовании?
It is all about higher justice. В ней - высшая справедливость.
Free charge and accessible higher education Бесплатное и доступное высшее образование
The third thing is our higher education. Третья проблематика - это наше высшее образование.
The Ministry of Education and Higher Education; министерство просвещения и высшего образования;
Asians were naturally obedient to higher authority. Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education; начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования;
the organization of research and higher education. организация научного исследований и высшего образования.
America's innovative governance model for higher education. инновационной американской модели управления высшим образованием.
There are 63 higher educational establishments in Uzbekistan. В Республике имеется 63 высших учебных заведений.
What does all this mean for higher education? Что все это значит для высшего образования?
Drafting and adoption of State standards for higher education; разработка и утверждение государственных стандартов по высшему образованию;
Our people are galvanized around this shared higher purpose. Наши люди вдохновлены этой общей высшей целью.
Students of Higher Educational Establishments, 2004/2005 academic year Студенты высших учебных заведений, 2004/2005 учебный год
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
And on this higher level he becomes loving and forgiving. И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!