Примеры употребления "High School" в английском с переводом "средняя школа"

<>
I went to high school. Я пошел в среднюю школу.
She went to high school. И пошла в среднюю школу.
Ollie graduated from high school. Олли закончил среднюю школу.
Congratulations on graduating from high school Поздравляем с окончанием средней школы
She's a high school student. Она ученица средней школы.
I'm from Wheaton High School. Я из средней школы Уитон.
I played a little high school ball. Я немного играл в средней школе.
I graduated from high school last year. Я закончил среднюю школу в прошлом году.
I'll resit my high school exam. Я пересдам экзамены средней школы.
All's fair in sex and high school. Все по-честному в сексе и в средней школе.
I want to resit the high school exam. Хочу пересдать экзамены средней школы.
He is the principal of the high school. Он - директор средней школы.
1976-1980 Amna Bint Wahab (High School), Doha Амна Бинт Вахаб (средняя школа), Доха, 1976-1980 годы
You want to get your High School Musical on? Хотите поставлю "Мюзикл в средней школе"?
In essence, it is a high school equivalency certificate. По сути дела, этот аттестат является дипломом об окончании средней школы.
Over 30 percent of kids never finish high school. Больше 30 процентов детей не заканчивают старшие классы средней школы.
One reform that demands priority today concerns high school science. Одна из приоритетных реформ на сегодняшний день связана с изучением естественнонаучных предметов в средней школе.
We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania. Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания.
And we could not find 25 girls in high school. Мы не могли найти и 25-ти девочек в средней школе.
There I was in high school, meeting dancers and acting. Всю среднюю школу я встречался с танцовщиками и играл в театре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!