Примеры употребления "Hayes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 хейз5 hayes2 другие переводы24

показать все

Secure the hold, Mr. Hayes. Проверьте трюм, Мистер Хаес.

Hayes, another volley right away! Хайес, еще один залп прямо сейчас!

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: Тирон Хэйс + Пенелопа Джегссэр Чаффер:

Dead slow ahead both, Mr Hayes. Самый малый ход, мистер Эйс.

Mayor Hayes has a huge sweet tooth. Мэр Хэйс любитель сладенького.

We'd better go before Hayes blows a gasket. Мы пойдем, пожалуй, пока Хэйс не лопнул от ярости.

Hayes doesn't want to beat the murder rap. Хайес не хочет избежать обвинения в убийстве.

Onstage together at TEDWomen, Hayes and Chaffer tell their story. Чаффер и Хэйс вместе рассказывают свою историю на сцене TEDWomen.

It's "News 60" with Harriet Hayes and Simon Stiles. В эфире "Новости 60" с Хэрриет Хэйз и Саймоном Стайлзом.

I go running across campus quick as I can. I duck into Hayes Hall. бегу по территории университета так быстро, как могу.

So she asked scientist Tyrone Hayes to brief her on one he studied closely: Поэтому она обратилась к учёному Тирону Хэйсу, который занимался изучением атразина, гербицида, используемого при выращивании кукурузы.

Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening. Мистер Хейс устраивает вечеринку в его имении "Бэл Эир" сегодня вечером.

Yeah, well, this equipment was a listening device That you installed in Ella Hayes' apartment. Да, этим оборудованием было подслушивающее устройство, которое вы установили в квартире Эллы Хейс.

Yeah, I'm just a giggly schoolgirl with a big old crush on famous Lavon Hayes. Ага, я просто смешливая школьница которая давно запала на известного Левона Хэйса.

Hayes was last seen at 10:00 by a Myrna Ramsey, the museum's development director. Последний раз Хэйса видела Мирна Рэмзи в 10.00, директор по развитию музея.

Tonight, Mayor Lavon Hayes will host an intimate cocktail party for the winner, his family and the Owls. Сегодня мэр Левон Хэйс устраивает скромную коктейльную вечеринку для победителя, его семьи и "Сов".

Hayes: “She [Ioffe] is making a point about what the cultural reception of these protests is likely to be” Хейес: Она [Иоффе] попыталась объяснить, каким, вероятнее всего, будет культурное восприятие подобных протестов.

So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells: Я хочу рассказать вам, что записано на колоколах в университете Баффало:

Take the NASCAR girls and show this town Lavon Hayes is open for business, ready to carpe him some diem. Возьми девченок НАСКАР и покажи этому городу Левон Хэйз открыт для бизнеса, готов искать себе пару.

No, there is an election coming up, and I intend to run against Mayor Hayes, and I intend to win! Нет, предстоят выборы, и я собираюсь выставить свою кандидатуру против мэра Хэйса, и я собираюсь выиграть!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ