Примеры употребления "Have Fun" в английском с переводом на русский

<>
So have fun being curious. Умри от любопытства.
Have fun with your gym fling. Развлекайся со своим качком.
Have fun in whatever you do." Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься".
Lacey, have fun with all this. Лейси, наслаждайся всем эти.
Do not forget to have fun. Не забывайте об удовольствии!
TED-sters do have fun working. Участники TED получают удовольствие от работы.
Have fun with your hot documentarian. А ты - своим знойным документалистом.
Go and have fun at art school. Иди и развлекайся в художественной школе.
Now wave to Kinect and have fun! Теперь помашите в сторону сенсора Kinect и развлекайтесь!
She deserves to have fun with men. Она имеет право уйти в отрыв.
Have fun watching this incredibly terrible movie. Развлекайся во время просмотра этого невероятно отвратительного фильма.
And I have fun with people I know. Также я развлекаюсь со своими знакомыми.
I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.
So, download it and have fun with it. Так что скачивайте и наслаждайтесь.
So, did you have fun with Jared on Saturday? Хорошо провел время с Джаредом в субботу?
If this is true, go ahead and have fun. Если это так, можно продолжить игру.
Let them have fun in Pakistan, Saudi Arabia, and Egypt. Пусть они развлекаются где-нибудь в Пакистане, Саудовской Аравии или Египте.
They don't get tired and they have fun doing it. И не устают, ведь это удовольствие.
I'm gonna stop doing something that makes me have fun. Конечно Мардж, я должен прекратить все, что помогает мне развеселится.
Just do that kind of stuff and have fun with it. Просто проделывайте подобные вещи и получайте удовольствие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!