Примеры употребления "Hash" в английском с переводом "хэш"

<>
показать все
Create a Development Key Hash Создание хэш-ключа для разработки
Key Hash Reference Doc: Signing Your Applications. Справочная документация по хэш-ключу: добавление подписи в приложения.
Save the key hash in your developer profile. Сохраните хэш-ключ в своем профиле разработчика.
See Android Getting Started, Create a Development Key Hash См. Начало работы с Android SDK — Создание хэш-ключа для разработки
Why am I seeing an invalid key hash error? Почему возникает ошибка "Недопустимый хэш-ключ"?
There is a hash tag there that you can use, #CBDQ. И используйте вот этот хэш-тэг #CBDQ.
The most commonly-selected options are Exchange hybrid and Password hash synchronization. Чаще всего выбирают параметры Гибридная среда Exchange и Синхронизация хэша паролей.
Stores the hash of the Blocked Senders List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков заблокированных отправителей для пользователя.
Generate an Android Key Hash and add it to your developer profile Создайте хэш-ключ Android и добавьте его в свой профиль разработчика.
If the sender matches the blocked senders hash, the message is blocked. Если отправитель совпадает с хэшем заблокированных отправителей, сообщение блокируется.
Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя.
Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user. Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя.
Passwords are transmitted over the network as a hash value for additional security. Пароли передаются по сети в виде значения хэша, что обеспечивает дополнительную безопасность.
For more information, see Getting Started Android SDK - Create a Development Key Hash. Подробнее см. Начало работы с Android SDK: создание хэш-ключа для разработки.
If the sender matches the safe senders hash, the message bypasses content filtering. Если отправитель соответствует хэшу надежных отправителей, то в отношении сообщения не выполняется фильтрация содержимого.
Click 'Save Changes' when you add a key hash to the App Dashboard. Нажмите кнопку «Сохранить изменения», добавив хэш-ключ в Панели приложений.
Therefore, the hash code can ensures that the declaration information has not been changed. Следовательно, хэш-код может подтвердить, что содержащаяся в декларации информация не была изменена.
Replace HASHED_ID with the test mode device hash printed in the log above. Замените HASHED_ID на хэш устройства в тестовом режиме, указанный в записи выше.
You can also manually modify the sample code to use the right key hash. Кроме того, вы можете вручную модифицировать код, чтобы использовался правильный хэш-ключ.
Copy and paste this Release Key Hash into your Facebook App ID's Android settings. Скопируйте и вставьте хэш-ключ выпуска в настройки Android для ID приложения Facebook.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ