Примеры употребления "Harry" в английском с переводом "гарри"

<>
I was married to Harry. Я была замужем за Гарри.
"Harry Potter," Prisoners of Azkaban. Гарри Поттер и Узник Азкабана.
I'm Potions Master, Harry. Я занимаюсь зельями, Гарри.
Harry, we got a matinee. Гарри, у нас днем выступление.
Harry, it's burnin 'up! Гарри, эта штука горит!
Harry, they've captured Sirius. Гарри, они схватили Сириуса.
Harry, reinforce the inertial dampers. Гарри, усильте инерционные амортизаторы.
Harry was a bit sick. Гарри слегка приболел.
Welcome, Harry, to Diagon Alley. Добро пожаловать, Гарри, в Косой переулок.
Harry, quaff in good health. Гарри, залпом и на здоровье.
He failed to wake Harry up. Он не смог разбудить Гарри.
Till death do us part, Harry! Пока смерть не разлучит нас, Гарри!
Merry Christmas to you, Monsieur Harry. С рождеством Вас, месье Гарри.
Look in my eyes, Harry Doolin. Посмотри в мои глаза, Гарри Дулин.
Harry Potter has come to Hogwarts. Гарри Поттер прибыл в Хогвартс.
Dobby has to protect Harry Potter. Добби должен защитить Гарри Поттера.
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?
Harry, Hillman is dead and gone. Гарри, Хиллман мертв и похоронен.
Harry went on a blind date. Гарри ходил на свидание вслепую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!