Примеры употребления "Hanover" в английском с переводом "ганновер"

<>
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
Of course Berndt Hanover exists. Конечно, Берндт Ганновер существует.
And you're Susan Hanover. А вы - Сьюзан Ганновер.
So Mr. Hanover just called. Мистер Ганновер только что звонил.
It isn't Berndt Hanover. Это не Берндт Ганновер.
He's not Berndt Hanover. Он не Берндт Ганновер.
There's a Hanover factory there. Там расположены пекарни Ганновера.
The Hanover Star's been neutralised. Звезда Ганновера нейтрализована.
And there was David from Hanover. Еще был Дэвид из Ганновера.
It's even worse than Hanover. Там еще хуже, чем в Ганновере.
The grandmother, she's still in Hanover. Бабушка живёт в Ганновере.
Many hackers met at a Hanover pub. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
He's been in an accident at Market and Hanover. Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер.
Zoey's down from Hanover, I'm making chili tonight. Зоуи приехала из Ганновера, я готовлю чили для всех сегодня вечером.
There was a pub in Hanover where hackers met regularly. В Ганновере была одна забегаловка, в которой регулярно собирались хакеры.
Even the Royal House of Hanover had the wheel, sir. Даже Королевский Дом Ганновера имел колесо, сэр.
Everything began that rough and windy night between Hildesheim and Hanover. Все началось той суровой, ветреной ночью между Хильдесхаймом и Ганновером.
They were members when we were out in Hanover, New Jersey. Они были членами, когда мы ещё находились в Ганновере, Нью-Джерси.
Hanover Star is stopped 26 miles south-south-west of Plymouth. Звезда Ганновера остановлена в 26 милях к юго-юго-западу от Плимута.
My father is a member of the scientific staff at FH Hanover. Мой отец - научный сотрудник университета прикладных наук и искусств в Ганновере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!