Примеры употребления "Hair" в английском с переводом "волосы"

<>
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.
Do you use hair spray? Вы пользуетесь лаком для волос?
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
You have really soft hair. У тебя очень мягкие волосы.
My hair stood on end У меня волосы встали дыбом
Six feet, Pisces, wavy hair. 180 сантиметров, Рыбы, волнистые волосы.
Blonde hair, great upturned nose. Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
I really like your hair Мне очень нравятся твои волосы
Your hair smells like sugar. Твои волосы пахнут сахарком.
It's a goat hair! Это козий волос!
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
Dye your hair black first Покрась свои волосы в черный сначала
Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?
Does she have fragrant hair? У неё душистые волосы?
He's got fair hair. У него светлые волосы.
Thin, short blond hair, Spiky. Худой, короткие светлые волосы, торчат во все стороны.
We call it angel hair. Мы называем его "волосы ангела".
Hair of 2 virgins 8. Волосы двух девственников 8.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!