Примеры употребления "Had" в английском с переводом "выпивать"

<>
I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.
She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.
I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.
We had a martini at the house. Дома мы выпили по мартини.
How much have you had to drink? Сколько вы выпили?
I just had a few bad chardonnays. Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне.
I had three little goblets of screwdriver. Я выпила три маленьких стакана отвёртки.
Well, we had a lot of eggnog. Было выпито много винного коктейля.
Serge's had way too much to drink! Сергей слишком много выпил!
I had a little too much booze at lunch. И я выпил лишнего за ланчем.
You had three glasses and got a little tipsy. Вы выпили три бокала и немножко опьянели.
And I drank much that had never drunk before. Я столько выпила, как никогда прежде.
I had a Scotch and three Ambien, but still. Я выпила виски и три Амбиена, но все же.
I've had a few drinks, so buckle up. Я слегка выпил, так что тебе лучше пристегнуться.
I've had a few big girl drinks tonight. Я сегодня выпила парочку напитков для взрослых девочек.
And she may have had a pot brownie or two. И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две.
I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours. Я съел бутерброд с ореховым маслом и выпил два "Виски соуэр".
We went and had coffee, and talked for five hours. Мы пошли выпили по чашечке кофе и проболтали 5 часов.
I've just had a skinny, wet latte at Costas. Я выпил чашечку латте с пенкой в "Костас".
She's frightfully vivacious when she's had a gin. Она становится ужасно веселой, когда выпьет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!